Bem-vindos: Programa de Acolhimento e Integração à comunidade ucraniana deslocada

A Câmara Municipal criou um grupo de trabalho de forma a dar uma resposta integrada no acolhimento e integração da comunidade ucraniana deslocada na sequência do conflito Rússia-Ucrânia. Este grupo de trabalho, coordenado pela Proteção Civil Municipal, tem como objetivo definir e operacionalizar um programa de ação concertado, integrando o suporte das Juntas e Uniões de Freguesia, das entidades de proximidade e parceiras do Município, das empresas, assim como da sociedade civil.

O Gabinete de Acolhimento e Integração à comunidade ucraniana deslocada em Vila do Conde está disponível a partir de hoje, nos Paços do Concelho, e dará resposta a questões relacionadas com o pedido de proteção temporária, saúde, emprego, educação, formação em português, entre outras.

Em simultâneo, está também aberto ao público um ponto de recolha de bens de primeira necessidade: alimentação (não perecíveis), vestuário, calçado, produtos de higiene e têxtil lar, nas lojas 16 e 17 do Mercado Municipal de Vila do Conde. Os bens recolhidos destinam-se à comunidade ucraniana deslocada em Vila do Conde.

Para dar resposta à necessidade de alojamento de algumas pessoas da comunidade ucraniana deslocada, a Câmara Municipal está a criar, igualmente, uma bolsa de alojamento temporário e gratuito. Qualquer pessoa que possua um imóvel em boas condições de utilização e demonstre interesse em responder a esta necessidade, pode manifestar a sua disponibilidade através do email sos.ucrania@cm-viladoconde.pt 

Gabinete de Acolhimento e Integração à comunidade ucraniana deslocada em Vila do Conde

Tel: 252 248 457
E-mail: sos.ucrania@cm-viladoconde.pt 

Horário de Funcionamento:
• 9h00 - 12h30
• 14h00 - 17h00

Ponto de Recolha de Bens Essenciais para a comunidade ucraniana deslocada em Vila do Conde

Segunda-feira: 9h30 - 12h30
Quarta-feira: 14h30 - 17h30
Sábado: 9h30 - 12h30

Integrar pela Cultura

A Câmara Municipal de Vila do Conde estabeleceu uma parceria com a Associação Cultural “Vantagem Erudita”, formada por ucranianos e luso-ucranianos, disponibilizando uma sala do Centro de Atividades (Parque João Paulo II) para o desenvolvimento de atividades de âmbito sociocultural destinadas a crianças e famílias deslocadas ucranianas.
Mais informações através dos contactos:

Telm: +351 920 557 332 ou +351 931 372 995
E-mail: vantagem.erudita@gmail.com 

Ласкаво просимо: Програма прийому та інтеграції українських переселенців

Міська рада Віла-ду-Конде створила робочу групу, щоб надати комплексну відповідь на питання прийому та інтеграції української громади, яка була переміщена в результаті російсько-українського конфлікту. Ця робоча група, яку координує міська служба цивільного захисту, має мету визначити та впровадити у дію узгоджену програму дій, залучаючи підтримку громадських комітетів та об'єднань, громадських організацій та партнерів, підприємств, а також громадянського суспільства.

Бюро прийому та інтеграції української громади переселенців у Віла-ду-Конде буде працювати з 21 березня 2022 року у Пасуш-ду-Конселью (Paços do Concelho), і відповідатиме на питання, пов'язані зокрема з тимчасовим захистом, охороною здоров'я, працевлаштуванням, освітою та навчанням португальської мови. У той же день, для громадськості буде відкрито пункт збору предметiв першої необхідності: продуктів харчування (які довго не псуються), одягу, взуття, гігієнічних засобів та домашнього текстилю у приміщеннях 16 та 17 міського ринку Віла-ду-Конде (Mercado Municipal de Vila do Conde). Зібране майно призначатиметься для української громади, яка перебуває у Віла-ду-Конде.

Щоб задовольнити потребу у житлі деяких переселенців української громади, міська рада також створює безкоштовний тимчасовий грант на житло. Будь-яка людина, яка володіє нерухомістю у гарних умовах користування та зацікавлена у задоволенні цієї потреби, може вказати свою готовність за адресою email sos.ucrania@cm-viladoconde.pt 

Бюро прийому та інтеграції українських переселенців у Віла-ду-Конде

Тел.: 252 248 457
Електронна пошта:
sos.ucrania@cm-viladoconde.pt 

Робочі години:
• 9:00 - 12:30
• 14:00 - 17:00

Пункт збору предметів першої необхідності для українських переселенців у Віла-ду-Конде

Понеділок: 9:30 – 12:30
Середа: 14:30 – 17:30
Субота: 9:30 – 12:30

Інтеграція завдяки культурі

Міська рада Віла-ду-Конде заключила партнерство з культурним об’єднанням «Ерудована перевага» (“Vantagem Erudita“), яке складається з українців та португало-українців, надавши приміщення у Центрі активного відпочинку за адресою Парк Іоанна Павла ІІ (Parque João Paulo II) для проведення соціально-культурних заходів, спрямованих на українських дітей та сім'ї переселенців.

Додаткову інформацію можна отримати за допомогою контактів:

Тел.: +351 920 557 332 або +351 931 372 995
Електронна пошта: vantagem.erudita@gmail.com